🔍 Search: พั่บ ๆ

• 파닥파닥 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดรวดเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
• 후룩 คำวิเศษณ์
  • 2 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 ซืดซาด, โฮก ๆ: เสียงซดของเหลวปริมาณน้อยหรือก๋วยเตี๋ยว เป็นต้น เข้าไปอย่างเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 1 새 등이 날개를 가볍게 치며 날아가는 소리. 또는 그 모양.
    1 พึ่บพั่บ, พั่บ ๆ: เสียงที่นก เป็นต้น บินไปพร้อมทั้งกระพือปีกเบา ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 파닥하다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 2 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็ว
• 파닥거리다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง
  • 2 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็วและต่อเนื่อง
• 파닥대다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง
  • 2 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็วและต่อเนื่อง
• 푸드덕푸드덕 คำวิเศษณ์
  • 1 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 큰 물고기가 계속해서 힘차게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 พั่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 파닥이다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ อย่างรวดเร็ว
  • 2 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ อย่างรวดรวดเร็ว
• 파닥파닥하다 คำกริยา
  • 1 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다.
    1 (นก)ตีปีกพั่บ ๆ: นกตัวเล็กตีปีกเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว
  • 2 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치다.
    2 (ปลา)สะบัดหางพึ่บพั่บ: ปลาตัวเล็กสะบัดหางเบา ๆ ต่อเนื่องอย่างรวดรวดเร็ว
• 퍼덕퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: เสียงที่ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리는 소리. 또는 그 모양.
    3 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: เสียงที่ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 휘휘 คำวิเศษณ์
  • 1 강한 바람이 거칠게 계속 스쳐 지나가는 소리.
    1 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมแรงเฉียดผ่านไปเรื่อย ๆ อย่างรุนแรง
  • 2 휘파람을 자꾸 부는 소리.
    2 วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอยู่เรื่อย ๆ
  • 3 자꾸 이리저리 살피거나 둘러보는 모양.
    3 ขวับไปขวับมา: ลักษณะที่มองไปรอบ ๆ หรือสังเกตดูที่นั่นที่นี่อยู่บ่อย ๆ
• 훨훨 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 새 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 매우 시원스럽게 나는 모양.
    1 พรึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ: ลักษณะที่นก เป็นต้น ลอยขึ้นสูงแล้วบินอย่างน่าโล่งใจมากพร้อมทั้งกระพือปีก
  • 2 불길이 세고 매우 시원스럽게 타오르는 모양.
    2 พรึ่บ, โพลง, โชน: ลักษณะที่เปลวไปไฟไหม้ขึ้นแรงและโชกโชนมาก
  • 3 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
    3 พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ: ลักษณะที่พัดอย่างพริ้วมาก ช้า ๆ ด้วยพัด เป็นต้น
  • 4 옷 등을 매우 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4 พรวด: ลักษณะที่ให้ถอด หรือถอดทิ้งเสื้อ เป็นต้น ออกอย่างโล่งสบายมาก
  • 5 어떤 곳을 시원스럽고 가벼운 기분으로 떠나는 모양.
    5 ชิว ๆ: ลักษณะที่ออกเดินทางไปที่ใดๆ ด้วยอารมณ์โล่งสบายและเบา ๆ
  • 6 가벼운 것을 천천히 시원스럽게 뿌리는 모양.
    6 ว่อน, ฟุ้ง: ลักษณะที่โปรยสิ่งเบา ๆ อย่างโล่งใจและช้า ๆ
• 푸드덕푸드덕하다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 계속해서 힘차게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 계속해서 힘차게 꼬리를 치다.
    2 สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 푸드덕거리다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2 สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 푸드덕대다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพั่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างมีพลังต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2 สะบัดพึ่บ ๆ, ตวัดไปมา, สะบัดหางพึ่บพั่บ ๆ: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างมีพลังต่อเนื่อง
• 훌훌 คำวิเศษณ์
  • 1 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1 พึ่บพั่บ ๆ, พั่บ ๆ: ลักษณะที่นก เป็นต้น บินอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง พร้อมทั้งกระพือปีก
  • 2 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2 พลิ้ว ๆ, หวิว ๆ: ลักษณะที่หิมะ กระดาษ ขน เป็นต้น ปลิวอย่างเบา ๆ
  • 3 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3 พรวด ๆ: ลักษณะที่เคลื่อนไหวหรือกระโดดเหมือนบินอย่างเบา ๆ
  • 4 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4 หวือ: ลักษณะที่ขว้างหรือโยนสิ่งของเบา ๆ ไปไกล ๆ บ่อย ๆ
  • 5 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5 ว่อน: ลักษณะที่ปัดฝุ่นหรือเศษผงเล็ก ๆ เป็นต้น ออกอย่างเบา ๆ ต่อเนื่อง
  • 6 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6 พรวด: ลักษณะที่ให้ถอดหรือถอดเสื้อออกอย่างโล่งสบาย
  • 7 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7 โฮก ๆ, ซู้ด ๆ: ลักษณะที่ดื่มน้ำหรือน้ำแกง เป็นต้นอย่างโล่งๆ บ่อย ๆ
  • 8 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8 โพลง, โชน: ลักษณะที่เปลวไฟไหม้ขึ้นอย่างโชกโชน
  • 9 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9 พึ่บ ๆ: ลักษณะที่โบกพัดอย่างเบา ๆ
  • 10 입김을 자꾸 부는 모양.
    10 ฮู่ ๆ: ลักษณะที่เป่าลมหายใจบ่อย ๆ
  • 11 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11 พรึบ: ลักษณะที่ทิ้งใจที่เหลืออยู่ให้ทั้งหมด
• 홀짝홀짝 คำวิเศษณ์
  • 1 적은 양의 액체를 남김없이 자꾸 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จิ๊บ, จิ๊บจั๊บ: เสียงที่ดูดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทั้งหมดทีเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 계속 조금씩 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 พรืด, ซืดซาด , ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปที่ละนิด หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 콧물을 들이마시며 계속 조금씩 흐느껴 우는 소리. 또는 그 모양.
    3 พรืด ๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: เสียงที่ร้องไห้พร้อมทั้งส่งเสียงฮึอ ๆ ขณะที่สูดน้ำมูกเข้าไป หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 계속 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    4 พรึบ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, ตึบ ๆ: ลักษณะที่บินขึ้นไปหรือกระโดดเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ
• 퍼덕퍼덕하다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ
  • 2 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาบ่อยๆ
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงบ่อยๆ
• 퍼덕대다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงกว้างใหญ่
• 퍼덕거리다 คำกริยา
  • 1 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1 กระพือปีกพึ่บ ๆ, กระพือปีกพึ่บพั่บ ๆ: นกตัวใหญ่กระพือปีกอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 2 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2 สะบัด, ตวัด, แกว่งไกว: ปลาตัวใหญ่สะบัดหางอย่างกว้างใหญ่และเบาต่อเนื่อง
  • 3 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3 สะบัดไหวพึ่บ ๆ, สะบัดไหวพึ่บพั่บ ๆ: ธงใหญ่หรือผ้าซักที่ห้อยไว้ เป็นต้น โดนลมพัดปลิวอย่างแรงต่อเนื่อง
• 휙휙 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1 พรืด ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่เฉียดผ่านหรือเคลื่อนไหวเร็ว ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2 바람이 계속 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2 พึ่บ ๆ, พึ่บพั่บ ๆ, พรึบ ๆ, พรึ่บ ๆ, พรึ่บพรั่บ ๆ: เสียงที่ลมพัดแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 계속해서 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3 ขวับ ๆ, ฉิว ๆ, พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่โยนหรือสะบัดออกอย่างแรงมากอยู่เรื่อย ๆ
  • 4 일을 계속 빠르게 해치우는 모양.
    4 พรวด ๆ: ลักษณะที่จบ ๆ งานลงอย่างรวดเร็ว
  • 5 조금 길고 힘 있게 휘파람을 계속 부는 소리. 또는 그 모양.
    5 วี้ด ๆ: เสียงที่ผิวปากอย่างมีพลังและยาวเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว